[翻译] Blending咖啡拼配

Blending咖啡的拼配

由 coffeetea 于 周二, 2007-05-29 18:00 提交翻译。

不论一种单品咖啡是多么的优质,对制作一杯口感完美均衡的咖啡的追求,都是永无止境的。要做出一份完美的espresso ,意味着从不同种类不同产地拼配出的咖啡豆中,萃取出适量的甜味,口感和香气。

可以把不同的咖啡豆拼配好了再进行烘培,也可以将不同的咖啡豆独立烘培后再拼配。

拼配之后烘培出的咖啡豆,颜色可能不同,各单品咖啡豆各自本身的烘培程度也可能不一样。这是因为,不同产地的咖啡豆需要的烘培温度,豆子的大小和分子结构不同。

将各单品咖啡豆独立烘培过后,再进行拼配的话,可以更好的控制烘培温度和烘培的质量。这样一来,就能在拼配之前消除一些不良因素,以达到更好的效果。不过,这种拼配方式有一个不利的方面,那就是成本会增加。

事实上,生豆的拼配开始与烘培本身这个过程当中,(前提是,将不同品种的生豆以一定比例混合,再放入烘培机中),烘培结束时,咖啡豆已经拼配好,可以包装起来了。而拼配独立烘培的单品豆,是一个更加精细复杂的过程,因此成本也更高。

不考虑成本的话,我们认为将单品豆独立烘培后再拼配,能得出更好的拼配效果。因为操作者在制作过程中能够注意到其他影响咖啡豆的因素。比如,咖啡豆产地是哪里,什么时间采收的,又是如何运输和储藏的。即使这些咖啡豆是产于同一个地方,各种类的豆子受到的影响也是不同的。因此,所有的咖啡豆的烘培要求都会随着这些外在因素的变化而变化。

这也就解释了为什么要想将不同种类的咖啡豆拼配后一起烘培,得不出一个优质的拼配效果。不过,事实上,意大利的一些大的咖啡厂家由于不同的原因,不得不这么做。这其中的原因,也包括节约空间。

如果原始文件能长期

如果原始文件能长期保存,建议保留原文的文档。

Submitted by barista on 周三, 2007-05-30 13:51.
原文的文档

计划ocr原来的文档上传,或者缩小后放图片。现在的图片太大了。

分享 交流 | 细细品味 多多珍爱 | 用心、新鲜,就是王道!

Submitted by 老豆子beibei on 周三, 2007-05-30 14:30.
嗯,这样好! 想帮忙

嗯,这样好!

想帮忙翻几篇,但是最近工作事太多,实在力不从心。等回头闲下来了,要是还有没完成的俺一定来试试手。

Submitted by barista on 周三, 2007-05-30 23:15.
咖啡拼配

咖啡的拼配

不论一种单品咖啡是多么的优质,对制作一杯口感完美均衡的咖啡的追求,都是永无止境的。要做出一份完美的espresso ,意味着从不同种类不同产地拼配出的咖啡豆中,萃取出适量的甜味,口感和香气。

可以把不同的咖啡豆拼配好了再进行烘培,也可以将不同的咖啡豆独立烘培后再拼配。

拼配之后烘培出的咖啡豆,颜色可能不同,各单品咖啡豆各自本身的烘培程度也可能不一样。这是因为,不同产地的咖啡豆需要的烘培温度,豆子的大小和分子结构不同。

将各单品咖啡豆独立烘培过后,再进行拼配的话,可以更好的控制烘培温度和烘培的质量。这样一来,就能在拼配之前消除一些不良因素,以达到更好的效果。不过,这种拼配方式有一个不利的方面,那就是成本会增加。

事实上,生豆的拼配开始与烘培本身这个过程当中,(前提是,将不同品种的生豆以一定比例混合,再
放入烘培机中),烘培结束时,咖啡豆已经拼配好,可以包装起来了。而拼配独立烘培的单品豆,是一个
更加精细复杂的过程,因此成本也更高。

不考虑成本的话,我们认为将单品豆独立烘培后再拼配,能得出更好的拼配效果。因为操作者在制作过程中能够注意到其他影响咖啡豆的因素。比如,咖啡豆产地是哪里,什么时间采收的,又是如何运输和储藏的。即使这些咖啡豆是产于同一个地方,各种类的豆子受到的影响也是不同的。因此,所有的咖啡豆的烘培要求都会随着这些外在因素的变化而变化。

这也就解释了为什么要想将不同种类的咖啡豆拼配后一起烘培,得不出一个优质的拼配效果。不过,事实上,意大利的一些大的咖啡厂家由于不同的原因,不得不这么做。这其中的原因,也包括节约空间。

Submitted by coffeetea on 周二, 2007-05-29 18:00.

评论查看选项

选择您喜欢的显示评论的模式,并点击"保存设置"来激活您所做的改变。

    关于我们 rss订阅 友情链接 版权声明 网站地图 feed Tea.to 咖啡铺

    咖啡爱好者:QQ群28257433 msn群 group22143@xiaoi.com google group
    咖啡馆:QQ群 27564138 想开、已开、开过咖啡馆的
    咖啡贸易公司:QQ群23707662。


    新进会员

    • BuizznessMen
    • namedbill
    • Gemecassifs
    • abashkan
    • f0618

    家有咖啡 HomeCoffee.net, 贝贝咖啡铺 Shop.beibei.biz | 专业 诚信 品味 | Home Coffee 家庭咖啡烘焙冲泡服务提供
    beibei.biz贝贝咖啡同学会旗下 瑞士金swissgold淘宝专卖网店

    用户登录

    生气是拿别人做错的事来惩罚自己。